502 Bad Gateway


nginx/0.7.67
502 Bad Gateway

502 Bad Gateway


nginx/0.7.67

502 Bad Gateway

502 Bad Gateway


nginx/0.7.67
Анна Авакова (Требуемая вакансия - менеджер)
 
 
Дата и место рождения: 22 декабря 1973 года, г. Санкт-Петербург
Национальность:           русская
Семейное положение:   не замужем
Адрес:                          Москва, пр. Вернадского, д.3, кв. 42
Тел. моб. :                    8-916-530 44 59
Тел. дом. :                    267-31-67
                    
 
Образование:
 
1991 - 1996
Cанкт-Петербургский Государственный Университет
Филологический факультет 
Английско-итальянское отделение

1994  
British English Language Center
(intensive course of Business English Language )

1995
Высшая школа секретарей-референтов

1996
Hotel Personnel International Training ( 4 месяца )
 
Опыт работы:

2000 - 2002:  
ЗАО НПО ЭГС,  Референт-переводчик
Функциональные обязанности:
Синхронный перевод переговоров, конференций, презентаций. Письменные переводы технической документации, контрактов, договоров, коммерческих предложений; деловая переписка с партнерами.
Ведение телефонных переговоров. Организация и координация работы офиса. Организация делопроизводства, мини-АТС, оргтехника. Оформление виз, приглашений;  бронирование гостинниц, билетов.
Встреча и сопровождение иностранных делегаций.
Многочисленные загранкомандировки (каждые два-три месяца – в Италию).
 
1999 - 2000
Берлин-Хеми АГ, Менеджер/Переводчик        
 
1997 - 1999
TANGO Ltd., Менеджер
Закупка и продажа дорогой элитной женской одежды (Versace, Trussardi, Ferre, Max Mara и т.д.)
Заказы сезонных коллекий в шоу-румах в Италии. Участие в переговорах.
Организация встреч и сопровождение представителей вышеперечисленных фирм. Деловая переписка с партнерами.
Ведение базы данных. Изучение потребительского спроса. Консультации по продаже.
 

1996 - 1997
PARMALAT, ГИД-переводчик
 

1993 - 1996
Ленфильм, переводчик с\на английский, итальянский, испанский языки
 

Личные качества:
исполнительность, ответственность, коммуникабельность,
энергичность, доброжелательность, легко обучаема,
знание делового этикета, грамотная речь.
 

Иностранные языки:
Свободный английский - письменный, устный,
синхронный перевод.
Свободный  итальянский язык - письменный, устный.  
    
Владение компьютером:
 
MS Windows 95/2000/XP, MS Office, Internet/E-mail
502 Bad Gateway

502 Bad Gateway


nginx/0.7.67